Em Nereida (2023), Marcela Cantuária apresenta uma releitura da ninfa do mar, a qual simboliza a beleza feminina sonhada e, ao mesmo tempo, inatingível. Partindo da obra Nereid And A Young Man In A Seascape, do pintor alemão ​​Georg Kugler, do século XIX, a artista reformula a narrativa mitológica – sua cena de referências clássicas apresenta uma composição estruturada em um casal formado por duas mulheres.

[In Nereida (2023), Marcela Cantuária presents a reinterpretation of the sea nymph, which symbolizes the feminine beauty dreamed of and, at the same time, unattainable. Starting from the work Nereid And A Young Man In A Seascape, by the 19th century German painter Georg Kugler, the artist reformulates the mythological narrative – her scene of classical references presents a composition structured around a couple formed by two women.]