Poder y Glória é uma releitura da obra Poder (1972) , de Carlos Vergara, onde trago três travestis pretas com os escritos no peito e a igreja de fundo, pensando na retomada dessas palavras para nós, já que o cistema tenta desassociar a todo momento ambas as coisas de nossas imagens e vidas. A palavra poder me leva para vários caminhos, tanto o poder aquisitivo que é necessário para que possamos viver com dignidade, quanto o poder ligado à autonomia, escolha, pensamentos, dentre outras coisas. Trago a Glória para que não esqueçamos que ter fé também é um direito nosso, seja ela representada e entendida da forma que cada pessoa escolher.

Poder y Glória (Power and Glory) is a new take on the work Poder (1972), by Carlos Vergara, where I bring three black transvestites with writing on their chests and the church in the background, thinking about the resumption of these words for us, since the system tries to disassociate at all times both things from our images and lives. The word power takes me to several paths, both the purchasing power that is necessary for us to live with dignity, and the power linked to autonomy, choice, thoughts, among other things. I bring Glory so that we don't forget that having faith is also our right, no matter how it is represented and understood.