A cerâmica e o papelão são dois materiais fortemente relacionados ao consumo e ao transporte de mercadorias, visto que originalmente, potes e ânforas de cerâmica cheios de grãos, óleos e especiarias eram despachados em navios.
Nas obras da série "objeto em trânsito", a cerâmica se transforma em papelão e o papelão se transforma em vaso. Por meio da linguagem da colagem, utilizando de recursos como a fragmentação e sobreposição de diversas referências, eu proponho a reflexão sobre como nossas relações culturais são intermediadas por um interesse em comum: o comércio.

_________________

Ceramics and cardboard are two materials strongly related to consumption and transport of goods, since ceramic pots and amphorae filled with grains, oils and spices were shipped on ships.
In the works of the “Objeto em trânsito” series, ceramics are transformed into cardboard and cardboard is transformed into a vase. Through the language of collage, using resources such as the fragmentation and overlapping of different references, I propose a reflection on how our cultural relations are mediated by a common interest: trade.