-
Obras
Cibelle Arcanjo
Dar Corpo às nossas lágrimas, deixar fluir o nosso sangue [Give body to our tears, allow our blood to flow], 2021óleo sobre tela [oil on canvas]120 x 100 x 3 cm [47 1/4 x 39 3/8 x 1 1/8 in]
4kgCopyright O ArtistaMais imagens
-
(View a larger image of thumbnail 1
)
-
(View a larger image of thumbnail 2
)
-
(View a larger image of thumbnail 3
)
-
(View a larger image of thumbnail 4
)
-
(View a larger image of thumbnail 5
)
-
(View a larger image of thumbnail 6
)
-
(View a larger image of thumbnail 7
)
-
(View a larger image of thumbnail 8
)
-
(View a larger image of thumbnail 9
)
A invasão dói, a imposição identitária dói, o silenciamento dói; a fragmentação, a segregação e o luto doem. Essas violências atravessam tanto os corpos individuais, humanos, como também o corpo...A invasão dói, a imposição identitária dói, o silenciamento dói; a fragmentação, a segregação e o luto doem. Essas violências atravessam tanto os corpos individuais, humanos, como também o corpo da própria terra. Na prática decolonial é preciso ter o direito de chorar pela dor para passar por ela, reabitando o próprio corpo. É preciso valorizar as relações de coexistência com respeito aos territórios e aos demais corpos reconhecendo suas capacidades de revitalização mútua, natural, e não impositiva, no processo de transformação ecológica.
Invasion hurts, identity imposition hurts, silencing hurts; the fragmentation, segregation, and mourning hurt. These violence’s permeate both individual, human bodies, as well as the body of the earth itself. In decolonial practice, it is necessary to have the right to cry for the pain to go through it, rehabiting one's own body. It is necessary to highlight relations of coexistence with respect to territories and other bodies, recognizing their capacities for mutual, natural, and not compulsory, revitalization in the process of ecological transformation. -
(View a larger image of thumbnail 1
)