O tríptico é uma intervenção land-art que investiga as heranças morfológicas de uma paisagem marcada pela atividade mineradora desde o século XVIII. Realizada sobre uma voçoroca em São João del-Rei, Minas Gerais, a costura geográfica, com 81 metros, foi elaborada com roupas inutilizáveis doadas pela comunidade local. A intervenção propõe a construção de um novo imaginário sobre o território degradado, refletindo os legados geológicos de uma era antropocênica fundamentada na colonialidade ambiental.


The triptych is a land-art intervention that investigates the morphological legacies of a landscape marked by mining activity since the 18th century. Created on a gully in São João del-Rei, Minas Gerais, the 81-meter-long geographic seam was made with unusable clothes donated by the local community. The intervention proposes the construction of a new imaginary about the degraded territory, reflecting the geological legacies of an anthropocene era based on environmental coloniality.